Phía Sau Ánh Mắt Buồn (Tong Hua)

Tone gốc F#: Capo 1 

Dường như ngày [F]hôm nào mình đang còn [Dm]vui đùa 

Chỉ em và [Bb]anh bên nhau nơi chân [C]trời. 

Rồi như ngày [F]mưa buồn người nói câu [Dm]chia tay 

Giờ đây còn riêng [Bb]mình lặng thầm một nỗi [C]đau. 

 

Anh như đánh [F]mất con tim lúc em lìa [Dm]bước ra đi thật mau 

Anh không hề [Bb]khóc chỉ thấy sao nhạt [C]nhoà. 

Anh không yếu [F]đuối đơn côi vậy mà nước [Dm]mắt còn rơi mãi 

Không thể nào [Bb]dấu nước mắt khi xa [C]em. 

 

Lệ đắng đã [F]rơi trong mắt [C]anh 

Sau nỗi [Dm]đau cố quên không [F]được 

Đằng sau đôi [Bb]mắt 

Vẫn ngóng [C]trông về người dấu [F]yêu. 

 

Người yêu em [Bb]hỡi có biết [C]chăng 

Lòng này vẫn [F]mong bóng em trở [Dm]về 

Mang nỗi [Bb]buồn của anh [C]đi thật [F]xa. 

 

------------------------------- 

 

Wang le you [F]duo jiu 

Zai mei ting [Dm]dao ni 

Dui wo shuo [Bb]ni zui ai de gu [C]shi 

Wo xiang le [F]hen jiu 

Wo kai shi [Dm]wang le 

Shi bu shi [Bb]wo you zuo cuo le she [C]me. 

 

Ni ku zhe [F]dui wo shuo 

Tong hua li [Dm]du shi pian ren de 

Wo bu ke [Bb]neng shi ni de wang [C]zi 

Ye xu ni [F]bu hui dong 

Cong ni shuo [Dm]ai wo yi hou 

Wo de tian [Bb]kong xing xing dou liang [C]le. 

 

Wo yuan bian [F]cheng tong hua [C]li 

Ni ai [Dm]de na ge tian s [F]hi 

Zhang kai shuang [Bb]shou 

Bian cheng [C]chi pang shou hu [F]ni 

Ni yao xiang [Bb]xin 

Xiang xin [C]wo men hui xiang [F]tong hua gu shi [Dm]li 

Xing fu [Bb]he kuai le [C]shi jie [F]ju 

 

* Yi qi [Bb]xie wo men [C]de jie [F]ju